;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Wielka Kolonizacja"
Adventure_Introduction="Pokieruj Grekami tak, aby przeciwstawi si fenickim konkurentom i opanowa basen Morza rdziemnego. Misja skada si z szeciu epizodw "
Adventure_Complete="Osigne swj cel. Tera w imieniu caej Grecji opanowaa cae Morze rdziemne. Fenicjanie przegrali rywalizacj o miasta na wybrzeu. Ich kupcy nie maj ju monopolu w regionie, dziki czemu Grecy mog czerpa wiksze zyski. Ponadto zapanowa pokj i dla Hellady przyszy najlepsze czasy w historii..."

Parent_Episode_1_Title="Nieurodzaj w Terze"
Parent_Episode_1_Introduction="Przez siedem lat nie pada deszcz na Terze; w cigu nich uschy wszystkie drzewa na wyspie prcz jednego. Gdy zatem Terejczycy zapytali wyroczni delfickiej co pocz, doradzia im Pytia zaoenie nowej osady w Libii. Wobec tego, e nie mieli adnego innego rodka przeciwko zu, wysali posw na Kret dla zbadania, czy ktry z Kreteczykw albo osiadych tam cudzoziemcw dotar ju kiedy do Libii. Posacy bkajc si na wyspie doszli do miasta Itanos; tam spotkali si z pewnym farbiarzem purpury, imieniem Korobios, ktry opowiedzia im, e zagnany wiatrami dotar do Libii, a mianowicie na wysp Platea. Tego czowieka wynajli i zawieli na Ter. I std popyneli naprzd wywiadowcy w niewielkiej liczbie. Gdy Korobios wskaza im drog do tej wyspy Platea, zostawili go tam ze rodkami do ycia na pewn ilo miesicy, a sami czym prdzej odjechali, aby oznajmi o tej wyspie Terejczykom. Terejczycy, ktrzy zostawili na wyspie Korobiosa, wrcili na Ter i donieli, e na wybrzeu Libii obsadzili pewn wysp jako miejsce dla nowej osady."
Parent_Episode_1_Complete="Udao si zapewni rodki potrzebne do zaoenia pierwszej kolonii. Teraz, jeli wyprawa si uda, Tera bdzie miaa zapewnion ywno, ktra pomoe miastu przetrwa trudne czasy."
Parent_Episode_2_Title="Fenicka konkurencja"
Parent_Episode_2_Introduction="Mieszkacy Tery wituj, a miasto przeywa najlepsze czasy od wiekw. Jednak nie wszystko idzie po myli Hellady. Fenicjanie rozbestwili si i zakadaj coraz wicej kolonii na wybrzeu Morza rdziemnego. W dodatku odcili si od kontaktw z nami, wstrzymali handel i stali si naszymi przeciwnikami. @G84 @P Feniccy kupcy s znacznie skuteczniejsi od nas i opanowywuj handel w regionie. Aby z nimi walczy musimy otworzy si bardziej i zaj atrakcyjne tereny, ktre zapewni nam surowce i pozwol rozwin si militarnie. Tymczasem miasto musi si rozrosn i powinnimy zadba o nasz flot, ktra przyda si na morzu w tej sytuacji."
Parent_Episode_2_Complete="Tera jest ju gotowa na dalsze zdobycze. Nastpna osada bdzie kolejnym milowym krokiem w dziejach miasta."
Parent_Episode_3_Title="Perskie zagroenie"
Parent_Episode_3_Introduction="'O Wielki Zwierzchniku! le si stao w miecie podczas Twojej nieobecnoci. Otrzymaem niepokojc wiadomo od naszego przyjaciela, Bosforosa z miasta Bizancjum. Wzywa mnie on na pomoc, gdy w naszej kolonii pojawia si coraz wicej Persw, ktrzy mieszaj mieszkacom w gowach i podburzaj do buntu. Boj si, e miasto przejdzie na stron rywali. W dodatku nasz perski nieprzyjaciel, Dejokes, z miasta Sardes coraz bardziej go naciska. Nie chcc dopuci do utraty naszego wanego strategicznie wasala, udaem si na pomoc.' - to przeczytae po powrocie do Tery, w licie, ktry zostawi Ci Twj wierny suga Polichronik. Wrcie w ostatniej chwili, bo trzeba wzi si do roboty i zrobi porzdek z tymi Persami. W dodatku przyjdzie Ci te zmierzy si z zadaniem wykonania boskiej proby... @P @G229 " 
Parent_Episode_3_Complete="Po cikich bojach udao si odzyska Bizancjum. Dziki temu mamy teraz znw kontrol nad cienin, a co za tym idzie, peny dostp do Morza Czarnego. Dae rad take podoa zadaniu wyznaczonemu przez Artemid. Miejmy nadziej, e pozwoli to pozyska jej wiksz przychylno."
Parent_Episode_4_Title="Ostateczne panowanie"
Parent_Episode_4_Introduction="Konflikt z Fenicjanami i Persami si zaostrzy. Grecja naroona jest na ich ataki i tylko Tera, jako najwiksze polis w regionie, moe ich  powstrzyma i ostatecznie doprowadzi do dominacji Hellenw midzy Europ a Afryk. W osigniciu tego celu wany bdzie rozwj militarny, a moe te boska pomoc. W miecie pojawi si te nieproszony go... @P @G251 "
Parent_Episode_4_Complete="Obrona przed atakami nkajcych Grecj Fenicjan bya duga i mudna. Wiele si kosztowaa Terejczykw obrona Grecji i jej kolonii oraz kolejne zdobycze terytorialne. We znaki da si te Talos, ale rwnie jemu mieszkacy stawili czoa. "
Parent_Episode_5_Title=""
Parent_Episode_5_Introduction=""
Parent_Episode_5_Complete=""
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Pierwsza kolonia"
Colony_1_Introduction="Mieszkacy Tery powzieli wic uchwa, eby z kadej dwjki braci wysa tam jednego wybranego losem, a nadto ojcw rodzin ze wszystkich gmin, ktrych byo siedem; ich wodzem i krlem mia by Battos. Nastpnie wyprawili Terejczycy Battosa z dwoma pidziesiciowiosowcami. Ci popynli do Libii, poniewa jednak nie wiedzieli, co maj dalej czyni, powrcili na Ter. Lecz Terejczycy zarzucili pociskami zbliajcych si do brzegu i nie pozwolili im wyldowa, tylko kazali odpyn z powrotem..."
Colony_1_Complete="Zasiedlenie wyspy udao si. Tera wreszcie ma rodki by dalej si rozwija. Zyskaa rwnie przydatnego sojusznika w postaci Platei pod wodz Battosa. To wane wydarzenie dla caej Grecji."
Colony_1_Selection="Platea to pierwsza kolonia caej Grecji. To jedyne miejsce, ktre moe zapewni ywno Terze."
Colony_2_Title="Grecka zbrojownia"
Colony_2_Introduction="Wadca Tery wysa Ci tutaj, aby zasiedli kolejny przyczek na wybrzeu Wielkiej Wody. To bardzo wane zadanie - masz wyszuka miejsce, gdzie znajduj si due zoa miedzi. @G137 @P To jednak nie wystarczy. Wiele czasu zajmie Ci przetworzenie jej na or, tak teraz potrzebny dla rozwoju armii Hellenw. Przydadz si take rzeby. Wykorzystamy przy budowie wity, ktre pomog nam zdoby przychylno Wadcw Olimpu. "
Colony_2_Complete="Udao si! Mamy ju zapewnione uzbrojenie dla naszego miasta. Teraz ju bez obaw mona rusza na walk z Fenicjanami i konkurowa z nimi o wpywy."
Colony_2_Selection="Syrakuzy pooone w nieprzyjaznym, wulkanicznym terenie, s jednak doskonaym rdem surowcw dla Tery."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
